Par Anonyme - 21/06/2010 15:22 - France
Dans la même collection
Fin limier
Par Emma Smigowski - 10/08/2019 06:30
Par Always_R - 10/07/2017 22:30
Par mimi - 23/04/2011 21:32 - France
Par piege - 25/07/2013 09:21 - France - Moissy-cramayel
Compassion
Par berserker404__ - 28/08/2021 18:01
Par Plume - 22/09/2008 16:29
Motivé et romantique
Par liloudu30 - 21/11/2013 05:39 - France
Par boudinnoir - 22/05/2015 16:36 - France - Paris
Par Rdll - 04/03/2011 18:18 - France
Par ChuuupaChups - 13/03/2012 20:20
Top commentaires
Commentaires
C'est pas fini les gens qui dénigrent ce joli prénom qui est d'ailleurs le mien? Non mais !
euh "bloody" vous etes sur que ça veut dire saignant?? parce que "bloody hell" est une expression qui n'a rien à voir avec le sang. "bloody" est d'apres moi utilisé comme "*******".
Ah, bonne question. Sérieusement, j'avais jamais vu le truc comme ça. Mais je pense quand même que là, "bloody" veut bien dire "sanglant". C'est d'ailleurs par "Dimanche sanglant" qu'est traduit "Bloody Sunday". Je pense que ça insiste bien sur le caractère assez sanglant, justement, et donc injuste, de la répression des manifestants. Et puis "bloody" dans le sens de "*******" est plutôt vulgaire, ou du moins familier. Donc je doute qu'on pourrait l'employer pour designer un évènement historique comme celui-là. Mais c'est pas bête du tout comme réflexion...*va cogiter dans son coin* =)
Ouvre un dico, utilise ton moteur de recherche, raisonne !!! Bloody, venant de blood, le sang en anglais. Et rapport à l'expression en anglais, il ne faut pas s'attacher au mot à mot, qui est parfois très imagé et qui dans ce cas indique seulement 'un vif désappointement' (et merde, putain, un mélange des deux...) Sinon, VDM assurée surtout que c'est reparti dans un mois, non ?!
"Bloody hell" veut dire "putain" ou un truc du style effectivement, mais pas de manière aussi vulgaire (ce serait plutôt "punaise" ou "mince"). Sinon, oui "bloody" ça veut aussi dire sanglant. Etonnant que tu connaisses l'expression, mais pas la signification réelle du mot...
Ben écoutes Sandy, t'as un prénom à blagues, que veux-tu ^^" ! Il doit t'en faire souvent des ptits jeux de mots du genre ! VDM car à force, ça peut être lourd x)
"I can't believe the news today...Oh i can't close my yes or make it go away !" Tu vois c'est même passé aux nouvelles ton histoire =)
un humour saignant
Favoris direct !
Quand j'ai lu Sandy j'ai tout de suite penser a Grease, mais bon OSEF. Sinon, sympa le copain ! Je veux le même;)
sandy=110k :D
Mots-clés
Toutou-U2, toutou-U2... (8)
sandy kilos ^^