Inclassable : Aujourd'hui, j'étudie en Allemagne. Au cours d'une soirée, je... - VDM

Par Hum - 16/06/2011 15:49 - Suisse

Aujourd'hui, j'étudie en Allemagne. Au cours d'une soirée, je me prépare un café-schnaps. Lorsque je fouille dans le frigo, on me demande ce que je cherche. Je réponds que je veux mettre du "Samen" dans mon café. Fou rire général. Ah oui, "Sahne", c'est "crème", et "Samen", c'est "sperme". VDM

Je valide, c'est une VDM 65 018

Tu l'as bien mérité 9 710

Reddit

Nouvel An, Nouvelles Gaffes
Célébrez le Nouvel An avec des histoires de résolutions brisées en moins de 24 heures et de réveillons mémorables... pour les mauvaises raisons ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Ectid - 16/02/2011 20:41 - Allemagne

Aujourd'hui, cela fait quinze jours que j'habite en Allemagne et je parle un allemand correct, tout en étant loin d'être bilingue. Devant le rayon des tisanes, comme je ne connaissais pas les parfums, j'ai choisi la boîte sur laquelle il y avait le plus joli dessin. Je sais maintenant que "fenchel" signifie "fenouil". VDM

Je valide, c'est une VDM 61 405

Tu l'as bien mérité 11 717

Reddit

Par egobrain - 04/03/2010 13:31

Aujourd'hui, je commence un stage en Allemagne. Mes collègues me demandent d'où je viens. Je leur réponds, fier de mon allemand : "Ich bin ein Pariser" (Je suis Parisien). À chaque présentation, je sentais un rire retenu chez mes nouveaux collègues. En allemand, "pariser" veut aussi dire "préservatif". VDM

Je valide, c'est une VDM 58 680

Tu l'as bien mérité 8 934

Reddit

Par Matatat - 01/06/2015 15:55 - Allemagne - Pirmasens

Aujourd'hui, j'ai compris que j'étais bien arrivée en Allemagne quand sur mon lieu de travail, à la pause petit-déjeuner, un de mes collègues en a frappé un autre avec une saucisse. VDM

Je valide, c'est une VDM 58 769

Tu l'as bien mérité 5 236

Reddit

J'ai peur

Par marti - 20/07/2008 19:20

Aujourd'hui, je suis arrivé en Allemagne pour un séjour linguistique. Le premier matin, je déjeune avec le fils unique de 18 ans. Il appelle sa mère et lui dit en allemand, en pensant que je ne comprendrais pas, "Reste dans la cuisine, je ne veux pas rester tout seul avec lui." Plus que 28 jours… VDM

Je valide, c'est une VDM 50 288

Tu l'as bien mérité 2 981

Reddit

Par Inconnu - 19/10/2009 20:52

Aujourd'hui, je me sers une bière bien amère après le travail. Ma fille de huit ans, intriguée par la mousse et les bulles, veut "goûter". J'accepte, persuadée qu'elle va détester. Les gènes allemands doivent très bien se transmettre : elle a vidé la moitié du verre. VDM

Je valide, c'est une VDM 49 534

Tu l'as bien mérité 13 828

Reddit

Par prof - 23/09/2012 19:21 - France

Aujourd'hui, je suis prof d'allemand et une élève demande : "Monsieur, ça veut dire quoi, 'Nationalität' ?" Comme souvent, pour des mots que l'on peut deviner, j'explique : "C'est transparent." Étonnée, elle me répond : "Mais il y a beaucoup de mots en allemand qui veulent dire 'transparent'." VDM

Je valide, c'est une VDM 77 363

Tu l'as bien mérité 8 231

Reddit

Qué ?

Par Sprachtandem - 09/09/2013 11:04 - Allemagne - Willich

Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 198

Tu l'as bien mérité 14 139

Reddit

Par Milkamum - 08/04/2015 08:28 - Belgique - Wilrijk

Aujourd'hui, enceinte et secrétaire, j'apporte un café à un inconnu en salle de réunion. Il me remercie et me demande si j'ai du lait. Je lui ai répondu : "Pas encore." VDM

Je valide, c'est une VDM 71 848

Tu l'as bien mérité 8 985

Reddit

Guten ap' !

Par Grosplein - 05/02/2016 22:50 - Allemagne - Villingen-schwenningen

Aujourd'hui, nouveau dans une entreprise allemande, je mange avec ma boss à la cantine. Hier, j'avais mangé seul, et j'avais essayé une soupe épaisse et épicée, tellement goûtue que j'en avais repris deux bols. Je prends la louche et ma tutrice me dit : "Non, ça c'est la sauce pour les pâtes." VDM

Je valide, c'est une VDM 53 405

Tu l'as bien mérité 6 454

Reddit

Par Gu. - 04/07/2011 09:29 - Allemagne

Aujourd'hui, la mère de ma correspondante allemande est persuadée de manger de bons petits déjeuners français. En effet, non seulement elle mange des croissants tous les matins, mais en plus elle les mange avec du camembert. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 193

Tu l'as bien mérité 4 938

Reddit

Encore, encore !

Top commentaires

Tintagel 57

jeudi 16 juin 2011 21:50

Voilà à quoi Samen de vouloir se faire un café-schnaps...^^

traviole 34

jeudi 16 juin 2011 21:51

Je ne veux pas connaître ta recette perso de Bloody Mary...

Commentaires

especedecaca 22

jeudi 1 janvier 2015 12:13

Non Sahne c'est fromage!!!!!

jessy87 33

lundi 7 mars 2016 10:22

Étant en Allemagne actuellement, je tacherai de me souvenir de ces mots ^^

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Sexe Intimité Malaise Shopping Inclassable Noël Cadeau Pipi caca Chats Mignon Enfants Vie de Maman Amour Vinted Argent Relou Travail Coiffeur Collègues Coiffure Compliments Accident Santé Vélo Famille Décoration Animaux Parents Ironique Nourriture

Le top

Aujourd'hui, prof de maths en collège, j'ai demandé à l'un de mes élèves de quatrième d'aller jeter son chewing-gum à la poubelle, avant de comprendre qu'il était en train de manger un rouleau de papier toilette. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 369

Tu l'as bien mérité 356

Aujourd'hui, je suis caissière et un couple de clients d'environ 65 ans se chamaille. L'homme me disant : "Vous avez vu ? Je suis un homme battu !" Sa femme répond : "Tu vas voir à la maison !" en riant, puis elle s'approche pour me dire : "Arrivés à la maison, je vais lui faire une sacrée gâterie !" Euh, OK. VDM

Je valide, c'est une VDM 59 612

Tu l'as bien mérité 3 728

Le top

Aujourd'hui, je suis à la caisse du supermarché devant une demi-douzaine de clients. Quand la caissière m'annonce le montant de mes achats, je m'écrie : "Yes, je suis trop forte ! C'est comme mon code de carte bleue !" VDM

Je valide, c'est une VDM 58 367

Tu l'as bien mérité 33 777

Aujourd'hui, en rentrant du travail, je suis accueillie par mon voisin octogénaire qui m'annonce tout sourire que ma chienne a passé la journée à jouer dans le jardin avec mes culottes en dentelles. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 925

Tu l'as bien mérité 644

Aujourd'hui, j'ai enfin terminé les lettres de motivation pour mon futur stage. Devant la boîte aux lettres, pour que ça me porte chance, j'embrasse la première lettre du tas et les mets à envoyer. Problème ? Mon rouge à lèvres. En espérant que ça va donner envie à mon futur employeur... VDM

Je valide, c'est une VDM 39 030

Tu l'as bien mérité 12 144

Aujourd'hui, à 23h55, j'ai découvert un vieux monsieur dans la salle d'attente de la maison médicale où j'étais le médecin de garde jusqu'à minuit. Légèrement irrité, je lui ai quand même demandé : "Vous venez pour une consultation ? - Non, je n'avais pas sommeil, je suis juste venu bouquiner vos revues." VDM

Je valide, c'est une VDM 93 538

Tu l'as bien mérité 13 557

Aujourd'hui, le contrôleur nous a interdit de monter dans le train parce que l'embarquement était terminé et que le train allait partir d'une seconde à l'autre. On est restés cinq minutes devant une porte ouverte. VDM

Je valide, c'est une VDM 107 587

Tu l'as bien mérité 10 379

Aujourd'hui, en travaux pratiques de physique, j'ai mesuré, à l'aide d'un oscilloscope, la tension entre des parties de mon corps. Inutile de décrire la tête de mon prof quand il m'a vu un fil dans le caleçon, un fil dans l'oreille. VDM

Je valide, c'est une VDM 30 432

Tu l'as bien mérité 30 153