C'est là tout le paradoxe de l'apprentissage des langues étrangères, parce que là où vous devez comprendre la logique de notre langue pour l'écrire correctement, les natifs en ont souvent une culture plus orale... Résultat, les plus mauvais d'entres eux (ici, d'entre nous), ont une idée de la tête du mot parce qu'ils savent le dire, mais n'ont jamais appris à déterminer comment l'écrire. Je suis confronté à la même chose en anglais, autant à l'oral le doute n'est pas permis, autant à l'écrit des anglophones me disent parfois qu'ils me pensent meilleurs qu'eux dans leur langue.

Mauvais souvenirs du lycée, #52 ;) ? Un bac blanc, comme toujours, est un entrainement au vrai bac. Ce n'est pas parce qu'on donne de gentilles petites consignes aux professeurs dans les académies (du genre, ne soyez pas trop méchants, n'enlevez pas plus de deux points pour l'orthographe même quand c'est écrit en phonétique et que vous avez mis trois jours à déchiffrer la copie...) que ta note du bac est vraiment plus représentative de ton niveau de français. Mais bon, bien sûr, tous les profs sont des gros sadiques qui prennent leur pied à mettre de sales notes à de braves élèves méritants, intelligents et travailleurs et ils poussent des ricanement diaboliques en faisant le concours de celui qui a la plus mauvaise moyenne de classe...

Il n'a pas dit que le bac est représentatif du niveau de français, il a dit qu'un bac blanc n'est pas représentatif du vrai bac... et c'est généralement vrai. C'est pas une question de profs sadiques! (quoique pour se venger de notre prof d'anglais en terminale, l'autre prof d'anglais qui a corrigé nos copies nous a massacrés...).

Ce que je voulais dire, c'est que le bac blanc est souvent plus représentatif du niveau en français que le vrai bac ;). Et, #85, ce qui est bien, pour un bac blanc, c'est que les copies soient anonymes et mélangées, comme au vrai bac, comme ça les profs ne savent pas les élèves de qui ils corrigent.

Ah ok je n'avais pas compris ça comme ça ^^' Oui ce serait pas mal l'anonymat et le mélange c'est vrai, mais ça doit être toute une organisation que les lycées ne veulent pas mettre en place! Nous on a au moins eu les bacs blancs et la correction par un autre professeur, ce n'est pas le cas dans tous les lycées!

Suis-je la seule a ne pas comprendre..?

Les modos vont pas aimer