Par NavvaK - 27/07/2011 16:56 - France

Aujourd'hui, j'ai reçu les résultats du TOEIC. Je trouve l'enveloppe avec un mot dessus : "Ne t'en fais pas, tu feras mieux la prochaine fois. PS : J'ai prévenu la famille. Maman." J'ouvre... Hum... 970/990, c'est un score, maman, pas un classement. J'ai reçu des SMS de consolation toute la journée. VDM
Je valide, c'est une VDM 77 509
Tu l'as bien mérité 5 459

Dans la même collection

Top commentaires

Perso je l'aurais mal pris déjà que ma mère ouvre MON enveloppe contenant MES résultats. VDM validée !

EllieSparrow 31

Bah, félicitations ! Mais n'empêche, je trouve ça limite de l'annoncer à toute ta famille avant toi :/

Commentaires

OUCH!! DUR!! ==> Je sais pas, mais il aurait fallu l'écrire en VDM... à moins que... ^^

Ok, merci pour l'explication. Le voyant souvent sur DTC, je croyais à un jeu de mot avec les modders/SDK sur les jeux-vidéos.

mince, mon commentaire #102 a bougé de place!!! rien à voir avec le commentaire ci dessus, il était pour #78....

1) La mère qui ouvre le courrier de son fils (je doute qu'il ai été d'accord sinon elle lui aurait lu le résultat par téléphone ou dit par texto et là il lui aurait expliqué sa méprise...) 2) Non contente de ça elle se permet de prendre les devants en prévenant toute la famille. (ben oui même si ça avait été le résultat d'un classement rien n'indique qu'il souhaitait que sa mère le raconte à Oncle Trucmuche et Cousine Gertrude). A la limite qu'elle ne sache pas comment le TOEIC fonctionne ok, pas forcément de sa génération et pas forcément utile dans son taff donc bon... Bref, le genre de comportement d'une mère qui m'horripile donc VDM validée.

Ben non ça se fait pas je suis désolée. Ma mère s'est permise une fois d'ouvrir un courrier officiel quand je vivais chez elle et, tout comme la mère de l'auteur, d'annoncer mes résultats à tout le monde. Ça m'avait prodigieusement énervée et je lui avais expliquée (calmement tout de même) que c'était frustrant, que quand c'était mes résultats j'aimais bien pouvoir les découvrir par moi-même (oui c'est con mais le petit moment fébrile devant l'enveloppe, le "allez je l'ouvre" ben j'aime bien ça) et que surtout ce n'était pas à une tierce personne d'annoncer mes résultats à ma place, qu'ils soient bons ou mauvais, qu'elle pouvait bien le dire à ses amies mais que l'annoncer à la famille c'était à moi de le faire. Elle l'a parfaitement compris et n'a jamais ouvert un autre de mes courriers. Et pour le reste chaque fonctionnement de foyer diffère. Ma mère n'a jamais été ma bonniche, sinon je m'en prenais une paire, et que j'avais aussi un père, qui donc participait (tout comme moi) aux tâches. Question d'éducation.

Je suis d'accord avec flup flap. Navrée mais quand j'ai une bonne ou mauvaise nouvelle à dire je préfère encore que ce soit moi qui prenne les devants, et pas quelqu'un d'autre de la famille. Mon courrier, quand je ne peux pas l'ouvrir il est hors de question qu'on l'ouvre pour moi sans que l'on me demande explicitement la permission. VDM à l'auteur, je trouve l'attitude de sa maman vraiment déplacée.

Les natifs sont habitués à parler anglais, pas à remplir des cases. Aussi, les tests n'ont souvent qu'une bonne réponse possible (en particulier les tests de vocabulaire) et cette bonne réponse n'est pas forcément la plus utilisée dans le langage courant. Vous pouvez faire 990 au toeic, vous serez toujours moins bon en anglais qu'un natif. Le jour ou vous atteindrez un niveau de natif, vous ne ferez plus 990 au test (et vous n'aurez plus envie de passer un test qui vous dira "bravo, vous savez parler anglais")

Excellent score !!! Bon, ben plus qu'à expliquer à Môman le principe de notation... Et vlan, pleins de sms d'excuses et de félicitations ! VDM de subir la vague de sms et le potentiel retour de flammes de ta bonne note :)

Obtenir un gros score au Toeic ne veux pas dire qu'on maîtrise l'anglais. Ça veut juste dire qu'on a bien étudié la matière prévue. Les natifs obtiennent dans les 750-800.

N'importe quoi, c'est typique du "je comprends ce que je veux, comme je le veux". Et de travers, bien sûr. Je dis juste qu'une famille est pas une autre, et que dans certaines familles ça se passe comme ça. Ma mère foutait la paix à mon courrier, mais quand arriv

N'empêche quelle idée de faire sur 990 points. C'est comme si on faisait un test sur 19.5 points. Sinon VDM validée mais j'imagine la frayeur que t'as du avoir en voyant le message de ta mère.

et toi t'a juste mis ton commentaire pour clamer a tout le monde que tu avais envie de râler... ce type de quiproquo, VDM.fr en regorge... je vois pas pourquoi celui-ci serait différent. De plus, si tu te renseignais avant de parler tu serais qu'il est impossible de rater e TOEIC, le TOEFL, l'IELTS et tout les autres exams de ce type... le simple fait d'être présent t'assure le fait de recevoir ton diplôme... (après que tu ais un bon ou un mauvais score, c'est autre chose....)

Je voudrai pas dire mais 970 au TOEIC c'est quand même un score qui dégomme du Leuphorie aromathérapiste au mach punch stabbé sous joyau combat. Bravo à toi pour cette belle performance, reste plus qu'à bousiller ton crédit pour rectifier le tir auprès de la famille :D

buffy74 42

VDM pour la maman trop curieuse ET cafardeuse ! Sinon, bien joué pour ton TOEIC ! Tu auras au moins les félicitations méritées dans nos commentaires ! ;-)

Tabm mais en positif et ta mère aurai du attendre que tu le dise toi même a ta famille.

Ma mère ouvre mon courrier à ma demande. Ca aide parfois... Peut-être est-il (ou elle) dans le même cas?

Vois le bon coté des choses, les SMS sont maintenant ( généralement ) gratuits et illimités ;)