Par polopa - 22/03/2013 22:43 - France - Vendenheim

Aujourd'hui, j'ai découvert le secret pour rater un oral d'anglais : parler allemand sans s'en rendre compte. VDM
Je valide, c'est une VDM 76 818
Tu l'as bien mérité 9 362

Dans la même collection

Top commentaires

Même histoire, langues différentes: rater un oral en espagnol en parlant anglais... Ayant des origines espagnoles, ça passe assez mal.

Commentaires

Faudra que je me méfie, je le fais toujours en oral blanc! :)

Et tu n'as pas remarqué que personne ne comprenait ? :p

Me fais pas peur, j'en ai un dans quelques semaines lol

Fresh45 30

Au moins, tu es prévenu. Bonne chance.

Je compatis à 100%, je parle allemand couramment et des "also" se glisse entre chacune de mes phrases en anglais. Ou alors j'oublie carrément des mots et les sorts en allemand sans m'en rendre compte. Consoles-toi en te disant qu'au moins tu ne rateras pas ton examen d'allemand.... enfin espérons. :D Courage à toi !

J'ai aussi le "also" facile quand je parle anglais ou espagnol. Heureusement je ne passe plus d'examens.

c'est pas vraiment un probleme puisque le also existe aussi en anglais...

Je ne suis pas sûre que l'emploi soit le même.

quelqu'un peut traduire pour ceux qui font pas d'allemand?

arghhh grosse bêtises cheune homme ...

Ça m'est arrivé en créole à un oral d'espagnol, mais t'inquiètes pas j'ai quand même eu 19 :)

Je crois que ça veut dire " C'est le marteau ! "... Maintenant pour ce qui est de comprendre ce qu'il a voulu dire.. C'est une autre histoire XD