"loisirs: musique, littérature, cinéma, sport et Dora l'exploratrice."

je l'aurais plus vu inscrit sur parcours scolaire, au niveau cours de soutien. mais ça dépend comment on se vend après

Ca ne marche qu'à condition de vraiment pratiquer et de faire des efforts. (sortir avec des gens qui parlent anglais, ne pas rester principalement avec ses amis français, etc..) Et pour la compréhension, pour moins cher qu'une année à l'étranger, il faut regarder ses séries en VO sous titrée Anglais, ça marche vraiment bien :-)

en france, on n'apprend pas à parler une langue étrangère, on apprend à traduire le français dans une autre langue. même des étrangers vivants en france ne sont pas aptes à enseigner leur langue maternelle

#34 Cela va sans dire... Effectivement, si on reste dans une communauté de sa propre langue, ça ne sert pas à grand chose... J'avoue que j'ai pu passer du temps avec des français en Angleterre, mais j'ai aussi passé énormément de temps avec des gens de langue anglaise, vers qui j'allais volontiers pour discuter de choses et d'autres... Je discutais dans le métro, dans la rue, dans les restos, au supermarché... J'ai toujours trouvé les gens avenants là-bas :) Et puis, les séries en VO sous-titrées en anglais, c'est pas mal, c'est vrai, mais ça ne fait pas pratiquer la langue ! On peut très bien la comprendre à l'oral sans la parler correctement ! En arrivant en Angleterre, j'ai passé un ou deux mois avec un anglais balbutiant... Et pourtant je me débrouillais bien pour comprendre les gens. #37 En France on apprend surtout le fonctionnement d'une langue plutôt que son utilisation. Une prof de lycée m'avait très justement dit que si on utilisait l'anglais qu'on apprenait en cours dans un pays anglophone, on se ferait prendre pour des gros ringards... Voire on se ferait pas comprendre. Tout l'anglais "utilisable" que j'ai appris, c'était pas en cours... Certes, la grammaire est importante, mais y'a pas que ça. Maintenant, ça me fait rigoler quand on me parle de "langue de Shakespeare". "Art thou awaiting the bus ?"

#47 : Évidemment que les séries ne permettent pas de pratiquer la langue, c'est pour ça que j'ai précisé que c'était pour la langue. Enfin pour ma part, j'ai passé du temps à l'étranger, et je regrette un peu d'être surtout restée avec des français (même si c'est entièrement ma faute). Et c'est pour ça que je précisais que ça marchait que si on pratique vraiment :-) Après moi du coup, je comprend très bien l'anglais, je sais l'écrire très bien aussi, mais le parler... C'est la que ça devient compliqué :-)

Avec une bonne compréhension orale et écrite, ce qui sous-entend que tu as du vocabulaire, ça vient vite ;) Après c'est juste une question de se jeter dans le grand bain !

Pour avoir déjà testé l'Angleterre et la Nouvelle-Zélande : L'Angleterre c'est l'accent que tu apprends et entend à l'école donc c'est moins difficile à comprendre une fois sur place... Il y a moins d'effort de compréhension à faire. En Océanie les gens n'articulent pas et pire, parfois ils comprennent pas l'accent anglais et il faut s'y reprendre à plusieurs fois lol Mais c'est vrai qu'une fois qu'on a des amis anglophones sur place on progresse bcp plus vite =) et quand on rentre en France et qu'on parle avec la prof d'anglais on se dit "mon Dieu pk elle parle si lentement??" =)