Enfants : Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger....

Par John - 12/08/2008 12:47

Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger. J'appelle ma famille sur l'ordinateur lorsqu'un de mes collègues de boulot me demande quelque chose. Je réponds en anglais et là, ma nièce dit à ma sœur : "Tonton, il parle comme Dora l'exploratrice !" VDM

Je valide, c'est une VDM 42 807

Tu l'as bien mérité 4 104

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par anonyme - 12/06/2012 00:44 - Royaume-Uni - Bishop Auckland

Aujourd'hui, ça fait deux ans que je suis en Angleterre. En relisant les conversations que j'ai eues avec ma petite sœur via Internet, je me suis rendu compte que les seules fois où elle m'adressait la parole, c'était lorsqu'elle avait un devoir maison d'anglais à rédiger. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 050

Tu l'as bien mérité 4 238

Par GoodIdea - 25/07/2016 22:06 - France - Chagny

Aujourd'hui, je dois envoyer un mail professionnel en anglais. N'ayant plus l'habitude, j'y passe la journée. La réponse de mon interlocuteur : en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 37 222

Tu l'as bien mérité 4 060

Par Clueless - 05/03/2013 19:08 - Pays-Bas - Zwijndrecht

Aujourd'hui, stagiaire dans une boîte aux Pays-Bas, je prends un appel au bureau. La cliente commence à m'exposer son problème et pour la énième fois, je dois répéter qu'il faut me parler en anglais parce que je ne comprends pas le néerlandais. C'était bien de l'anglais, avec un "léger" accent. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 630

Tu l'as bien mérité 8 503

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 82 020

Tu l'as bien mérité 18 385

Par Mauvaisepersonne - 03/03/2013 22:51 - Espagne - Ripollet

Aujourd'hui, j'étudie à l'étranger et mon petit ami est venu me rendre visite quelques jours. Il lui arrive parfois de parler pendant la nuit, mais cette fois, je ne sais pas ce qui m'a le plus surprise. L'entendre m'appeler "maman" ou se répondre à lui-même : "Ah non, ce n'est pas maman." VDM

Je valide, c'est une VDM 58 568

Tu l'as bien mérité 5 554

Par Bhaol - 17/03/2008 20:15

Aujourd'hui, j'étais sur mon ordinateur lorsque mon père a déboulé dans ma chambre et me voyant devant l'écran s'est mis a hurler prétextant que je passe trop de temps devant l'ordinateur. Je travaille sur mon TPE depuis 2 semaines. VDM

Je valide, c'est une VDM 37 272

Tu l'as bien mérité 2 956

Par Aezhenn - 19/02/2009 15:32

Aujourd'hui, je bricole. Le téléphone sonne, ma fille de trois ans se précipite pour répondre et... explique à mon patron que "Maman, elle picole dans le garage". VDM

Je valide, c'est une VDM 54 832

Tu l'as bien mérité 3 918

Par petitepapaye - 09/06/2013 09:48 - France - Lyon

Aujourd'hui, je me suis rendu compte que je passais trop de temps sur mon ordinateur lorsqu'en faisant faire une dictée à ma petite sœur, je lui ai dit "entrée" au lieu de "à la ligne". VDM

Je valide, c'est une VDM 66 258

Tu l'as bien mérité 11 560

Esprit d'enfant

Par Anonyme - 04/02/2022 16:00

Aujourd'hui, télétravail. En pleine réunion avec des clients, la conversation est interrompue par un cri provenant de chez moi : "SUPER PROUT !" J'ai dû leur dire que je gardais ma petite nièce. En fait, c'était ma femme. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 489

Tu l'as bien mérité 403

Brian, sors de la cuisine, va.

Par Momo - 19/01/2017 15:06 - Australia - Perth

Aujourd'hui, je suis tellement nulle en anglais que le père de ma famille d'accueil en Australie apprend le français pour pouvoir parler avec moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 19 393

Tu l'as bien mérité 3 395

Encore, encore !

Top commentaires

Osterzone 11

mardi 12 août 2008 16:56

Et alors? C'est un immense honneur que d'être comparé à notre chère Dora. (Hum.) D'ailleurs, chacun d'entre nous renferme une petite part de Dora. Ni VDM ni TLBM, c'est juste mimi de sa part. ^^