Inclassable : Aujourd'hui, départ des États-Unis après une année d'études pendant...

Par boulet.com - 02/09/2013 14:39 - France - Anjou

Aujourd'hui, départ des États-Unis après une année d'études pendant laquelle j'ai utilisé Skype pour critiquer ma famille d'accueil. Au moment des adieux, la maîtresse de maison m'a soufflé à l'oreille : "Au fait, j'ai quelques rudiments en français, assez pour te dire que nous non plus, on ne t'aimait pas." VDM

Je valide, c'est une VDM 73 755

Tu l'as bien mérité 82 094

Nouvel An, Nouvelles Gaffes
Célébrez le Nouvel An avec des histoires de résolutions brisées en moins de 24 heures et de réveillons mémorables... pour les mauvaises raisons ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 82 023

Tu l'as bien mérité 18 385

Par Le Con - 03/08/2014 11:35 - France - Paris

Aujourd'hui, ma copine me propose une après-midi d'adieu car je déménage aux États-Unis avec ma famille. N'en pouvant plus d'attendre, je suis arrivé chez elle avec un peu d'avance. Elle avait apparemment prévu de dire d'abord au revoir à mon frère. VDM

Je valide, c'est une VDM 120 373

Tu l'as bien mérité 8 877

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 118

Tu l'as bien mérité 6 658

Par Sarah - 16/12/2015 09:56 - France - Angers

Aujourd’hui, avec mes CM2, nous parlons via Skype avec une classe américaine. Les élèves s'interrogent et les enseignants traduisent. Un de mes élèves demande s'ils connaissent notre hymne. Un petit américain confirme et chante : "Je ne regrette rien" d'Edith Piaf. Son institutrice l'a félicité. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 888

Tu l'as bien mérité 3 850

Sympa l'accueil

Par Anonyme - 12/10/2010 08:52 - France

Aujourd'hui, je rentre d'un stage de fin d'études de six mois aux États-Unis. Mon copain est venu à l'aéroport pour m'accueillir dès mon retour. Toute contente, je cours vers lui. Ses premiers mots ? "Eh ben ! T'as bien profité des hamburgers on dirait !" Merci chéri. VDM

Je valide, c'est une VDM 76 305

Tu l'as bien mérité 14 203

Le décideur

Par Crise d'angoisse - 22/07/2023 14:20

Aujourd'hui, après avoir traité l'administratif, après avoir averti la famille, après avoir fait ma soirée d'adieu, après avoir acheté mes billets, après avoir bouclé mes valises, j'attends que mon père m'emmène à l'aéroport pour que j'aille étudier à l'étranger. Monsieur vient de changer d'avis : je ne pars pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 583

Tu l'as bien mérité 567

E Viva España !

Par Anonyme - 10/07/2023 22:22 - France

Aujourd'hui, ma belle-mère me boude parce que j'ai refusé de partir de la France et abandonner tous mes amis pour aller étudier avec elle en Espagne. Je ne parle pas espagnol. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 512

Tu l'as bien mérité 560

Bilingue

Par Anonyme - 04/09/2020 20:01

Aujourd’hui, mon chéri est américain et les seuls mots français qu’il connaît sont surtout des insultes. Typique ! Ce soir, pris de court quand ma mère lui a demandé en Visio : "Ça va ?" en français, il a arrêté de respirer et a finalement sorti en panique un superbe "Oui oui… salope !" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 367

Tu l'as bien mérité 760

C'est pas le moment

Par Anonyme - 14/07/2020 07:30

Aujourd'hui, ma mère nous a dit que ma soeur et moi l'abandonnons, que nous avons détruit notre famille, que nous sommes égoïstes, et qu'elle ne veut plus nous parler. La raison ? Nous vivons à l'étranger, et nous ne voulons pas prendre l'avion. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 840

Tu l'as bien mérité 2 057

Par Anonyme - 06/05/2015 18:33 - France

Aujourd'hui, j'ai appris que ma copine me quittait pour son professeur d'espagnol. Je l'avais encouragée à prendre des cours pour partir avec elle en Amérique Latine pendant un an. C'est avec lui qu'elle va faire ce voyage. VDM

Je valide, c'est une VDM 73 850

Tu l'as bien mérité 6 603

Encore, encore !

Top commentaires

PokeMeImFamous 28

lundi 2 septembre 2013 19:12

Elle est sympa au moins, elle te le dit à la fin de l'année, ça aurait pu être pire.

jenny150595 20

lundi 2 septembre 2013 19:13

En même temps, j'ai envie de dire TLBM. Ils t'ont accueillis pendant un an, la moindre des choses, c'est de pas les critiqués.

Commentaires

unefilledaix 44

lundi 2 septembre 2013 20:16

EDIT ça a été corrigé. Pour ce qui est de la VDM, franchement critiquer ça peut arriver, mais fait au moins ça discrètement...

Lolyloo 19

lundi 2 septembre 2013 20:37

TLBM. Parce que je trouve ça stupide de penser que les gens ne comprendront de toute façon pas ta langue. Le nombre de fois dans ma boutique où les anglophones où hispanophones croient qu'on ne va rien piget et qu'on leur répond dans leur langue... Ça t'apprendra la discrétion !

Lolyloo 19

lundi 2 septembre 2013 22:16

*ou et *piger. Désolée pour les yeux avertis ! ;)

Sylp25 12

lundi 2 septembre 2013 20:46

Une année à ne pas s'aimer! Une année pour ne pas se rendre compte que ta famille d'accueil était un peu familiarisée avec le français. Vous ne deviez pas beaucoup vous parler. Quelle ambiance.

Eoria 25

lundi 2 septembre 2013 20:49

Alors il passe une année aux Etats-Unis et il trouve le moyen de se plaindre.... TLBM (1. ne jamais dire du mal de quelqu'un dans son dos, ça se retourne toujours contre toi ; 2.ne jamais croire, à l'étranger, qu'on est le seul à parler Français). Retiens la leçon.

bulot_le_rabbit 32

lundi 2 septembre 2013 20:51

On s'étonne que les américains n'aiment pas les français après

quelqu170 8

lundi 2 septembre 2013 20:51

La dèche ! Elle a bien caché son jeu !

valou51100 6

lundi 2 septembre 2013 20:59

L'arroseur arrosé lol

kellogs07 14

lundi 2 septembre 2013 21:04

Bah ou moins c est réciproque

Portenefs 8

lundi 2 septembre 2013 21:08

Et bim !

Pacifica 37

lundi 2 septembre 2013 21:17

Je trouve ça sympa qu'elle n'ait pas essayé de te le faire payer au cours de ton année d'étude. Je ne trouve pas ton attitude très correcte, même si, ne soyons pas hypocrite, tu as pu les trouver désagréables par moment. Dans ce cas, il fallait être discret, en plus de les critiquer, tu les as pris pour des cons en parlant d'eux aussi ouvertement... Bref, TLBM.