À cet âge la vaut mieux qu'il connaisse "bourrelets" que "bourre les"...

Peut être que Dora L'Exterminatrise lui a appris le mot :) --------> [†]

Au moins il a du vocabulaire :)

Peut-être qu'il n'a pas utiliser le mot bourrelet mais un mot plus enfantin et que l'auteur a voulu "civiliser" la phrase.

c'est con mais c'est comme sa

Ou alors, il a dit bourre laid.

Tlbm, quelle éducation...

bolbie toi ta pas d'enfant si? :/

#64 Oui il a du dire "entre les plis du ventre"

#159, non, il a un lapin, ça fait pas de bêtises dans une cage ça !

il peut avoir du vocabulaire a 4 ans

pourquoi il connaîtrait pas le mot ? 4 ans un enfant ça a du vocabulaire ...

À deux ans je disais bien "Échafaudage"

On peut déjà avoir du vocabulaire a cette âge là ! ;) ?

De nos jours, les enfants connaissent des mots qu'ils ne sont pas sensé connaître pour leur âge x)

Il vaut mieux qu'il dise "les bourrelets" au lieu "les boudins"

!!

Tu va finir enterrés dans les bourrelets de la dame !

Déjà qu'il semble avoir du mal à communiquer, alors enterré sous des bourrelets...

Plutôt embourrelé...

peut etre que le petit n'a pas exactement dit sa

C'est sûr que c'est pas la préoccupation principale des enfants à cet âge-là.

Je comprends pas pourquoi vous vous étonnez qu'il sache ce mot, s' il a des grands frères et/ou soeurs, ils le lui ont peut être appris et par rapport à la question qu'il a posé je pense que ça venait de lui.

Pourquoi ça ne viendrai pas de lui ? Beaucoup d'enfants posent des questions comme ça je ne vois pourquoi ça vous étonne, même si la question est indiscrète embarrassante.

La jalousie est partout , le combat de mon fils est mieux que le tiens est toujours fort présent ,hélas .

excuse-moi mais tous le monde n'a pas la même intelligence que toi à quatre ans ! ;)

Les enfants de 4 ans en savent déjà beaucoup, mon fils de 2 ans fait déjà des phrases complètes et il pose des questions spontanées, donc je ne vois pas en quoi il est étonnant qu'un enfant de 4 ans connaisse le mot "bourrelet" et puisse poser une question insolite. C'est le propre (sans mauvais jeu de mot) de beaucoup d'enfants dès qu'ils commencent à bien parler. Et c'est bien ce qui angoisse tout parent lorsqu'on doit les conduire dans un lieu publique, car on craint toujours qu'ils ne voient quelque chose que nous n'aurions pas l'idée de remarquer, mais surtout qu'ils le disent assez fort pour que tout le monde l'entende ! VDM validée, dur pour la maman comme pour la caissière sur ce coup là

c'est peut être la faute d'un de ses parents s'il connait ce mot ^^ quelle éducation ! ;-) oui oui pas d'inquiétude je sors ------------> [ ]

La télévision, les potins à l'école... tu sais ça peut venir de tout à mon avis.

Demander*

Je propose qu'on l'enterre sans aucune forme de pitié è-é

Aucune question d'éducation. On voit bien que le gosse ne fait que répéter ce qu'il a entendu.

#7 : Ce n'est pas une question d'éducation .. Un enfant de 4 ans ne connais (normalement) pas de tels mots ^^' Il a juste entendu ces mots et les a répété avec innocence ! De toute façon c'est une Vie De Merde, on a pas toute les informations (Un nombre maximun de mots) Si cela se trouve après s'être rendu compte de sa réplique il s'est excusé ^^' Bonne journée =D

c'est bien vrai

Comme tout les gamins de cet âge!

Exellent :)

Ahah vu comme ça.. :)

"dis a ton fils" justement c'est SON fils, donc elle lui dira ce qu'elle veut.

Humour tu connais ? :/

Autant dire que tout le monde n'a pas le même humour, en passant il me semble avoir ou qu'il chuchotait à sa mère , donc techniquement il lui a pas dit en direct...

a 4 ans dire ca quest ce qu il dira plus trard.... LOL

#163 traduction svp ?