Par Ladu - 02/03/2012 12:55 - France

Aujourd'hui, après que j'ai passé cinq heures à déchiffrer un texte sale, flou, très long et très compliqué que je dois résumer et analyser pour ce soir, ma chef vient me voir. Avec un sourire sadique, elle lance : "Tiens, voilà la VRAIE photocopie. Il faut bien que les stagiaires souffrent un peu !" VDM
Je valide, c'est une VDM 58 988
Tu l'as bien mérité 4 119

Dans la même collection

Top commentaires

Commentaires

gougli 0
Kawaii73 43

Je trouve que la VDM aurait été mieux tournée avec la formulation "Après avoir passé cinq heures à déchiffrer un texte sale, flou etc..." ^^ A part ça, je valide la VDM, il a vraiment abusé !

Cette formulation aurait produit une anacoluthe : « Après avoir passé cinq heures à déchiffrer, ma chef… » Ce n'est pas la chef qui a déchiffré le texte.

Kawaii73 43

C'est vrai ! Je n'avais pas vu ça comme ça ^^ Merci pour la précision.

Ahaha Quel français horrible! Corrigez moi ça

Ça a été corrigé il y a longtemps et la rédaction est tout ce qu'il y a de plus français…

Ce ne serait pas "après que j'AIE"? Désolée si je me trompe.

Euh… Tu n'as pas remarqué les nombreux commentaires, dont pas mal en jaune, qui parlent de ça ?

"après avoir passé ..." me semble plus agréable à la lecture. Sinon excellente VDM, j'espère que la fin du stage s'est amélioré !

Lis le commentaire jaune n° 88 juste au-dessus.

Après AVOIR passé c'est plus jolie x)

Ce serait possible de lire les commentaires avant de poster ?