Par jerencontrequedescons - 28/08/2014 00:31 - France - Limoges

Aujourd'hui, après avoir succombé aux avances d'un jeune homme en soirée, il me ramène chez lui. Voyant que je suis subjuguée par la décoration de son appartement, il me lance : "Ah ça ? C'est ma femme qui s'en charge." VDM
Je valide, c'est une VDM 104 917
Tu l'as bien mérité 14 043

Dans la même collection

Top commentaires

"Cette situation est parfaitement normale"

"Ma femme... Euh.. Ma femme de ménage ^^' "

Commentaires

Tout le monde s'en fout et vu que la VDM a trois jours, je ne suis pas convaincu que quelqu'un lise ce commentaire, mais la syntaxe de la VDM est incorrecte. "Subjuguée par la décoration de son appartement, il me lance (...)" : dans la phrase ainsi construite, "subjuguée" se rapporte au "il". Le problème n'étant pas orthographique mais syntaxique ("subjuguée" se rapporte implicitement à l'auteur, pas au type), il faudrait dire quelque chose comme "Alors que j'étais subjuguée etc." Ce type d'erreur porte un nom en anglais (dangling modifier), mais pas en français me semble-t-il. Voilà, voilà... Si un correcteur de VDM passe par ici, la correction s'impose. :) Dans le cas contraire, si je peux apprendre quelque chose aux rares lecteurs qui se seront perdus jusqu'ici...

En même temps... notre langue étant assez chiante comme ça, tant que je comprends et que ça pique pas les yeux ça va ! Après si tu aimes parlez et écrire avec une syntaxe, une grammaire et une orthographe impeccable tant mieux pour toi mais nous on a d'autre chat_tromignon à fouetter !

Cette réponse me laisse perplexe. Mon commentaire commençait pourtant bien par "tout le monde s'en fout" : que n'as-tu pas compris, pour ressentir le besoin de me dire "nous on a d'autres chats à fouetter" ? Cela dit, je suis aussi perplexe pour une autre raison : n'en avoir rien à faire de façon générale, c'est une chose tout à fait acceptable, mais refuser d'apprendre c'en est une autre - car ton message dit en substance "inutile de nous importuner avec ça, on s'en branle". Il me semble que VDM a pour but de donner des anecdotes correctement rédigées. Que tu t'en foutes, peu m'importe, mais ce n'est pas une raison pour publier des erreurs - au-delà même du fait que tu n'es pas seul, et que donc ton avis personnel n'ait pas valeur de vérité générale. (Malgré tout, je suis conscient que ce n'est pas une faute insupportable - je me répète. Ce n'est pas bien grave s'il n'y a pas de changement, mais ça ne m'empêche pas de signaler l'erreur.) Quant à "piquer les yeux", tout est question d'habitude. "Malgré que" piquera les yeux de certains et pas d'autres (je suis de la 2e catégorie). De la même manière, "Subjuguée, il me lance" piquera les yeux de certains. Pour cela, il faut d'abord être au courant qu'erreur il y a - après, libre à tout un chacun de transgresser les règles ; mais pour transgresser, il faut d'abord connaître. Je suis donc d'accord pour dire que dans l'absolu on s'en fout, ça m'empêchera pas de dormir. Pas qu'il ne faille pas le relever sous prétexte que "on a d'autres chats à fouetter" (ça veut tellement rien dire dans le contexte, en plus).

Non c'est bien subjuguée, parce que c'est la femme qui est subjuguée, pas l'homme et que l'on accorde, dans cette phrase, avec le sujet et non pas le COD. D'ailleurs, la phrase pourrait être remplacée par : <<Aujourd'hui, après avoir succombé aux avances d'un jeune homme en soirée, il me ramène chez lui. Comme il me voit subjuguée par la décoration de son appartement, il me lance : "Ah ça ? C'est ma femme qui s'en charge." VDM>> Et l'auteur de la VDM étant une femme, l'orthographe de ce mot est bien subjuguée. (Désolé d'avoir fait perdre du temps à ceux qui auront lu ce commentaire)

ha ha au moin il se cache pas d etre marié

Comment casser l ambiance en une seul phrase...