Effectivement, ni moi, ni le reste de l'équipe d'animation n'avions fait attention : un enfant sait s'habiller tout seul, et vérifier les vêtements et sous-vêtements de plusieurs dizaines d'enfants tous les matins nous ferait perdre un temps considérable ! Je ne m'en suis rendu compte qu'en faisant l'inventaire de départ et en découvrant les chaussettes encore pliées et rangées dans la valise. Il est vrai que j'aurais pu m'en apercevoir avant, mais ce n'est pas franchement évident comme situation ! Après, pour ce qui est d'avoir "cédé" face à ses pleurs, ce n'est pas vraiment le cas : il s'agissait d'un petit garçon adorable, et le voir dans un tel état pour des chaussettes m'a donné envie de lui donner un petit coup de pouce, sans pour autant qu'il me l'ai demandé. Ce n'est pas forcément la bonne solution, mais nous sommes aussi humains avant d'être animateurs !