Par nenes_cargo - 24/03/2016 15:20 - République tchèque - Prague

Épicée
Aujourd’hui, alors que je suis en stage à l’étranger, je vais acheter des préservatifs au supermarché car mon petit-ami me rejoint pour le week-end. Je ne comprends pas un mot de la langue du pays, mais en revanche j'ai clairement compris que le caissier me proposait de les tester avec lui. VDM
Je valide, c'est une VDM 56 220
Tu l'as bien mérité 4 694

nenes_cargo nous en dit plus

Bonjour ! Je suis l'auteur de cette VDM, je n'avais pas de compte à ce moment là, mais je viens d'en créer un spécialement pour l'occasion. Bien sûr, comme tous les auteurs des VDM publiées, je suis agréablement surprise que la mienne ait été acceptée ! Voici donc des précisions. Je suis en stage en République Tchèque où la langue officielle est le tchèque, qui ne ressemble à aucune langue que j'ai déjà appris, donc à pars les formules de politesse, je ne comprends absolument pas cette langue. Ici, la plupart des jeunes se débrouillent assez bien avec l'anglais, mais la majorité des adultes un peu plus mûrs ne connaissent que quelques mots sans pouvoir tenir de discussion. Comme je fais mon stage en recherche dans une faculté, je parle anglais avec ma maitre de stage et mes collègues, donc pour ceux qui s'en inquiétaient, rassurez vous, tout se passe très bien. Mais vous avez tous raisons, certains gestes et certaines postures restent du langage universel, dont le regard lubrique auquel j'ai eu le droit. J'ai vite payé et j'ai filé, totalement gênée. Je reste sceptique devant les TLBM que j'ai eu, mais merci beaucoup pour vos commentaires et jeux de mots qui m'ont bien fait rire !

Top commentaires

Un service après-vente irréprochable !

HelHadan 31

Je pense que son plan a capoté

Commentaires

Mais non, il te proposait juste des cours de langues pour que tu progresses ! ^_^

ça ne doit pas être facile d'être en stage dans un pays où tu ne comprends pas du tout la langue.

C est sûrement un pays ou presque tout le monde parle anglais comme la Finlande la suède le Danemark etc. Perso j ai mis un mois en hollande avant d entendre un "au revoir" en hollandais et c était une petite fille de 4ans...

...et elle est où la VDM ? '' - Non mais il ressemblait à Brad Pitt ! - Ah ok..... vie de merde effectivement...?''

Ozitou 15

Ben c'est super désagréable et pas professionnel...

JulieFlore 17

Tu es en stage dans un pays étranger sans comprendre un seul mot de la langue locale ? Ton stage doit être bien long !

Bonjour ! Je suis l'auteur de cette VDM, je n'avais pas de compte à ce moment là, mais je viens d'en créer un spécialement pour l'occasion. Bien sûr, comme tous les auteurs des VDM publiées, je suis agréablement surprise que la mienne ait été acceptée ! Voici donc des précisions. Je suis en stage en République Tchèque où la langue officielle est le tchèque, qui ne ressemble à aucune langue que j'ai déjà appris, donc à pars les formules de politesse, je ne comprends absolument pas cette langue. Ici, la plupart des jeunes se débrouillent assez bien avec l'anglais, mais la majorité des adultes un peu plus mûrs ne connaissent que quelques mots sans pouvoir tenir de discussion. Comme je fais mon stage en recherche dans une faculté, je parle anglais avec ma maitre de stage et mes collègues, donc pour ceux qui s'en inquiétaient, rassurez vous, tout se passe très bien. Mais vous avez tous raisons, certains gestes et certaines postures restent du langage universel, dont le regard lubrique auquel j'ai eu le droit. J'ai vite payé et j'ai filé, totalement gênée. Je reste sceptique devant les TLBM que j'ai eu, mais merci beaucoup pour vos commentaires et jeux de mots qui m'ont bien fait rire !

Je crois que ça arrive au moins une fois dans sa vie à chaque femme qui achète des capotes ^^ Effectivement, je ne comprends pas les TLBM :/

Laurie_basmati 27

Pas de panique, généralement les TLBM (enfin surtout sur les VDM où elles n'ont pas lieu d'être) sont des erreurs de frappe. Sinon merci pour tes précisions, c'est toujours délicat pour une femme d'aller acheter des capotes quand on sait quelle genre de réaction cela va induire.. ^^

tkt les tlbm en général c'est pour le badge

TLBM peut aussi signifier que tu as mérité l'attention du caissier... mais bon, venant d'un lecteur de VDM que tu n'as jamais vu, on ne sait pas si c'est in compliment.