Par gandalf - 10/11/2012 23:32 - France - Saint-vit

Aujourd'hui, alors que je courais pour attraper le métro, un homme s'est jeté entre la porte et moi en criant : "Vous ne passerez pas !" VDM
Je valide, c'est une VDM 61 235
Tu l'as bien mérité 4 677

Dans la même collection

Top commentaires

Commentaires

"You shall not pass" ! Ça passe mieux en anglais :).

C'est faux, j'en ai adopté un il y a quelques mois et il est très bruyant !

Ah mais ça, c'est un bulldog, pas un balrog ;) (nb : le nom anglais est fait exprès)

"Il abattit sa canne contre le sol avec violence. Le métro recula croyant qu'il allait se produire quelque chose mais rien ne se fit dans un premier temps et il repartit à la charge"

Pourquoi vous faites tous référence au Seigneur des anneaux ? "Vous ne passerez pas" Ça peut se dire dans des tas de circonstances sans faire référence à un film.

Peut-être parce que la VDM n'est pas drôle dans le cas contraire ? Peut-être parce que le pseudo de l'auteur montre qu'elle le pense aussi ?

On connait pas l'intonation de la phrase, mais je pense qu'il l'a dit en référence au SDA (au livre, les films ne sont que des produits dérivés) car sinon, je vois pas vraiment en quoi ça pourrait en faire une vdm drôle. Imagine par exemple : "Aujourd'hui, un homme m'a empêché d'entrer dans le métro. VDM" On est d'accord, c'est beaucoup moins marrant.

Je viens de voir à l'instant le pseudo en fait. Et perso, si, j'ai trouvé la VDM sympa sans voir qu'il y avait une référence.