Inclassable : Aujourd'hui, à l'étranger, je rencontre un Pakistanais. Me demandant...

Par Fab518 - 24/02/2015 23:59 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, à l'étranger, je rencontre un Pakistanais. Me demandant d'où je viens, je lui réponds : "France." Je m'attends aux traditionnelles discussions autour de notre très chère gastronomie et de nos succulents vins. Mais il me sort : "Oh yeah, I know France : Maitre Gims, Black M…" VDM

Je valide, c'est une VDM 78 079

Tu l'as bien mérité 7 515

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Pourtant, on les repère à l'accent d'habitude !

Par Anonyme - 24/06/2017 11:00 - Argentina - Buenos Aires

Aujourd'hui, en Argentine, je rencontre quelqu'un parlant français. Je lui demande naturellement de quel coin de France il est originaire, ce à quoi il répond : "Non mais je suis québécois moi !" Surpris, je n'ai rien trouvé de mieux à dire que : "Ah… c'est pas grave tu sais ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 10 609

Tu l'as bien mérité 1 990

Par glue - 01/10/2008 15:29

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour." Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 51 130

Tu l'as bien mérité 4 053

Par Danilo1995 - 05/08/2015 09:17 - France - Bordeaux

Aujourd'hui, je suis serveur dans un restaurant touristique. Un client asiatique me demande des menus et les plats du jour, le tout avec un très fort accent. Je lui dis : "Vous avez bien appris le français !" Son amie me répond : "Il est trisomique et nous sommes français." VDM

Je valide, c'est une VDM 64 691

Tu l'as bien mérité 13 784

Par Indiandisaster - 18/09/2012 11:58 - Inde - Madras

Aujourd'hui, j'enseigne le français dans une université en Inde. Un étudiant m'a demandé si Paris était la seule ville de France. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 515

Tu l'as bien mérité 3 637

Par Tartare - 15/08/2017 22:55

Aujourd'hui, étranger fraîchement arrivé en France, je suis allé manger au restaurant avec des amis. J'ai commandé un pavé de boeuf. Lorsque le serveur m'a demandé "Cuisson ?", j'ai répondu "Oui." VDM

Je valide, c'est une VDM 11 028

Tu l'as bien mérité 1 314

Coucou toi !

Par ljw - 15/08/2013 17:40 - Jersey - Saint Helier

Aujourd'hui, je suis le seul Français dans la boîte où je travaille à l'étranger et j'ai l'habitude de chanter n'importe quoi parce que personne ne comprend. Je suis sorti de mon bureau en chantonnant sur un air rythmé : "Il faut que j'aille faire cacaaa." J'ai alors entendu : "Je ne veux pas savoiiir." Rencontre avec mon nouveau collègue, français. VDM

Je valide, c'est une VDM 97 332

Tu l'as bien mérité 24 882

Par quebecftw - 17/12/2012 22:01 - Canada - Contrecoeur

Aujourd'hui, je suis une Québécoise en visite à Paris. Le serveur du petit bistro dans lequel je me trouvais s'est littéralement écroulé de rire devant mon accent. Avec mon repas dans ses mains. VDM

Je valide, c'est une VDM 53 084

Tu l'as bien mérité 5 153

Par glurp - 02/02/2010 21:08

Aujourd'hui, je suis en vacances en Turquie et y croise un Français, avec lequel je me mets à parler. Je lui dis que je suis nordiste, ce à quoi il répond : "Alors tu viens profiter de la Turquie, biloute, hein !" La malédiction des Ch'tis me poursuit même ici. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 330

Tu l'as bien mérité 7 097

Fake news

Par Cheeese - 16/07/2017 18:00

Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Angleterre. Apprenant que je n'aime ni le vin ni le camembert, ils m'ont demandé si j'étais réellement français ou s'ils recevaient un "fake French." VDM

Je valide, c'est une VDM 11 670

Tu l'as bien mérité 1 608

Par sansdent - 15/01/2013 13:14 - France

Aujourd'hui, étudiant étranger en France, je suis invité à un repas du dimanche chez un ami de la fac. Je suis très content de découvrir des traditions que je ne connais pas : l'Épiphanie, la galette des Rois, la fève, une dent en moins, le gentil dentiste français mort de rire... VDM

Je valide, c'est une VDM 68 978

Tu l'as bien mérité 5 684

Encore, encore !

Top commentaires

globzoul_ 48

mercredi 25 février 2015 14:59

Et ou est-ce que tu l'as enterré ?

h2guerre 31

mercredi 25 février 2015 15:02

Sur ma route ...

Commentaires

jemangedunutella 41

mercredi 25 février 2015 15:59

Et dire qu'avant on nous connaissait pour Edith Piaf ou Jacques Brel ... on est tombés bien bas !

yeahhright 1

mercredi 25 février 2015 16:12

Bonjour ici l'année 2015! (btw, Jacques Brel était Belge)

jemangedunutella 41

mercredi 25 février 2015 16:51

Les classiques ne meurent jamais. ;) ( Je sais, mais pour beaucoup d'etranger il était français car francophone )

MatteoSolo 29

mercredi 25 février 2015 16:11

Oh France : Je suis Charlie !

melek5 21

mercredi 25 février 2015 16:11

Au moins il a des références....

Tomtom98 27

mercredi 25 février 2015 16:42

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

vnb 42

mercredi 25 février 2015 16:43

Elle est belle notre réputation

ErikWatiSoldat 28

mercredi 25 février 2015 16:51

Ah merde ...

brhd 46

mercredi 25 février 2015 16:57

Eh beh, tomtom, mal réveillé ? On se détend, mon ami :) " ça sert à rien d'écrire plusieurs lettres côtes à côtes tes rappeurs on en entend aussi parler que le baobab rouge en Afrique !" Ah ouais quand même... Joey starr, de NTM, pas du tout connu... Akhenaton d'Iam, pareil, inconnu au bataillon... Bon MC Solaar, je peux concevoir, c'est d'une autre génération... Mais quand même !