Si j'ai bien saisi : la hotte et l'évacuation du sèche linge sont sur la même gaine de ventilation. Du coup, il est possible d'avoir un échange d'air entre les deux. Je dirais que si l'une des évacuation fonctionne et pas l'autre, l'air, ce faignant, ne va pas monter pour s'évacuer à l'extérieur, mais simplement sortir de l'autre coté. Si les deux tournent en même temps, pas de soucis en théorie. Ca voudrait dire qu'il laisse le linge suffisamment longtemps dans la sèche linge pour que tout soit imprégner. Ou ca hotte est très très très (trait trait) puissante :) .

Dans les anciennes maisons les évacuations d air , cuisine ou tout le reste de la maison ne se fait pas automatiquement , l'air ne circule pas , si la cuisine est au centre de la maison la hotte remonte les odeurs dans le tuyau et elles y reste (malgré une ouverture au bout ) si elle a fait installer un sèche linge le plus simple était de ce raccorder à ce tuyau les odeurs du sèche linge y reste donc aussi et s'il elle cuisine en même temps , les odeurs se mélangent et remontent dans le sèche linge. Les maisons ou immeubles datant d avant 1950 ont se système d'évacuation si les propriétaires non pas l'argent pour faire changer le système d aération ( qui n'est pas non plus une catastrophe ) cela peut rester comme ça , si c'est une maison neuve c'est un défaut de fabrication .

Merci pour les précisions ;)