Par Guillaume - 15/04/2010 06:46

Aujourd'hui, mon père m'assure que le pays où nous allons passer les vacances est paisible. Dans le petit lexique qu'il m'a envoyé, j'ai trouvé la traduction de "Ne tirez pas, nous sommes français !" VDM
Je valide, c'est une VDM 76 245
Tu l'as bien mérité 4 161
Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

markai 12

T'as de la chance de partir en vacances à l'étranger... mais de quel pays s'agit-il?

4 0
trear 8

Je pense que le fait d'être français est plutôt une raison pour tirer. Y a pas de différence à faire entre français, congolais ou américain, quoi. C'comme les "sorry, we're french" utilisés comme excuse pour ne pas donner de l'argent à un mendiant. C'pas une raison. Bon allez, j'arrête de faire le pénible J'adore quand même ! Vous allez où ? En corse ? (patapay, humour)

3 0

Commentaires

symon13 0

Tous ceux qui disent que les français ne sont pas aimés à l'étranger ne doivent pas beacoup voyager. Au contraire je dirais meme qu'on n'est jamais aussi fier d'être français qu'à l'étranger.

0 0
Rakenette 15

#65 : Ah bon ? Personnellement j'ai plutôt vu qu'on se foutait (gentiment) de la gueule des Français 8D Et les restaurateurs/hôteliers n'aiment pas du tout les Français ! (je m'en fous, je me sens pas française) Mais de toute façon, c'est pas une question de français ou pas, c'est un dictionnaire FRANCO-lalanguedupetitpayspastrèsamical donc forcément ils allaient pas mettre "Ne tirez pas, nous sommes mexicains" *D

0 0
symon13 0

#66 mdr ça c'est sûr tu marque un point. Je vais modifier légèrement. Les étrangers aiment la France mais pas les français. Ils n'ont pas forcément tort.

0 0
Bevet Breizh 35

D'ailleurs j'encourage tout le monde à aller voir les chèvres du pentagone, où c'est la réplique culte du film... avec journalistes à la place de français... En espérant que les vacances se passent mieux...

0 0
spidermario 15

#17, #26 → http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#faineant Donc « faignantise » est correct.

0 0
oh_my_godness 19

j'aimerais bien savoir où tu pars :-))

0 0
liladoré 8

Il est prévoyant au moins !

0 0
thomasg 20

#65 va par exemple aux Pays-Bas, tu verras bien si on est fier d'être français là bas.

0 0
Expertus 26

Français : - Ne tirez pas nous sommes français ! Terroriste : - Fraaaancéé ? C'est comme Saaarkooozyyy, nooon ? Français : - Non non, pas comme Sarkozy, on est pas comme lui ! Terroriste : - D'accord, on ne va pas vous tirer dessus. On va simplement vous couper les jambes afin que vous ne soyez pas plus grands que votre président. Français : - NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON !

0 0
Moemoemoe 0

#18 Tout a fait. :) Au Japon notamment, quand on explique qu'on est Francais tout le monde s'extasie et s'attend a des envoyees de l'Olympe cumlturel et gastronomique etc. descendus sur Terre. Ca m'a toujours amusee, mais c'est plutot bien que la France ait une reputation aussi sympa. :D #20 Ah non, au contraire, Zidane n'a pas du tout une bonne reputation dans plein de pays. Le coup de boule a ete notamment tres mal vu et les amateurs du fair play etc. on ete furieux dans plein de pays. Alors surtout si on s'exclame "1998!! 1998!!" les seuls qu'on fait rire ou met de bonne humeur sont les Francais, alors il n'y a absolument rien a gagner la dessus. (Au contraire meme. Essaye de faire ca au Bresil ou dans l'un des nombreux pays d'Amerique du Sud ou autres ayant de l'admiration pour l'equipe bresilienne de foot, et tu risque plutot que ca empire nettement, voire que tu te fasses tabasser par les locaux. XD) Les avoir battus est une chose, mais le besoin enfantin de frotter le visage des autres dans la m.... en enfoncant cette victoire tout le temps meme 12 ans apres, ca n'amuse personne. C'est au contraire tres tres lassant.

0 0