Par chuskaya - 23/01/2014 15:32 - Belgique - Saint-nicolas

Aujourd'hui, ma fille de six ans m'a demandé ce que voulait dire "gouine". Pensant qu'elle l'avait entendu à l'école, la mère ouverte d'esprit que je suis s'est lancée dans de grandes explications. Elle m'a interrompue : "Mais non, maman, tu dis n'importe quoi, ça veut dire 'vert' !" Merci Dora. VDM
Je valide, c'est une VDM 122 559
Tu l'as bien mérité 14 189

Dans la même collection

Top commentaires

Isyrio 30

Et "gay" maman, c'est gris, non ? :)

Je SAVAIS que Dora cachait des choses.

Commentaires

J'ai 6ans je crois, ça veux dire quoi "gouine"

c'est un terme vulgaire pour désigner une femme homosexuelle. c'est un peu comme "lesbienne" en plus vulgaire

chocoly 27

Lesbienne n'est pas un mot vulgaire c'est le terme approprié pour les femmes homosexuelles :) par exemple dans l'acronyme LGBT (communauté lesbienne-gay-bi-transsexuel)

dadaman 35

Dora peux faire apprendre n'importe quoi aux enfants!

Mais si elle sait ce que c est pourquoi elle demande ? 0-0

tourtinet 55

Comme beaucoup le font (moi y compris), pour essayer d'impressionner par ses connaissances.

irm22 31

Et la différence entre les 2 ! ;-)

Ce serait un garçon t'aurais galéré pour expliquer le "gouine lanterne" ^^

irm22 31

Je trouve ca super une maman ouverte qui explique les choses au fur et à mesure qu'elle se présentent, mais fais attention à la façon dont la question est posée : là, manifestement, c'était une mise à l'épreuve et tes paraphrases n'ont pas dû lui plaire du tout. Que de mal pour reprendre les explications quand elle posera vraiment la question ! Courage !

Ca dépend : si elle a dit "tu sais ce que c'est" "alors c'est une mise à l'épreuve. Sinon, c'est juste une requête, une recherche du savoir, ou voir si elle peut apporter à sa maman qui lui apporte tant, en retour juste des choses.

irm22 31

Un enfant de 6 ans met rarement les formes interrogatives grammaticales. On repère beaucoup plus par l'attitude (le regard, l'intonation, etc.) s'il s'agit d'un défi par rapport à une question dont elle connait la réponse, ou s'il s'agit vraiment d'une question dont elle cherche la réponse. Les mots en eux-même ne représente que 10 % de la communication !

Je suis tout à fait d'accord avec vous. Mais là, la question ne portait pas sur le mot "gouine", mais "green". C'est moi qui n'avais pas compris sa prononciation.

Il n'y a que moi que ça choque le "la mère ouverte d'esprit que je suis" ? Je ne trouve pas qu'il faille particulièrement d'ouverture d'esprit pour ça. Chacun ses moeurs me direz vous. En tout cas, très bon quiproquo !

Je ne suis pas trop d'accord avec toi.. Bien sûr ça ne doit pas être un sujet tabou mais c'est pas pour autant que tout le monde soit super à l'aise d'en discuter avec leurs enfants. En particulier à cet âge là. Personnellement parler de sexualité avec une petite fille de son âge came ferais un peu bizarre.

Ben pour nous, moi, et un peu "notre génération" (1990) il faut pas spécialement d'ouverture d'esprit, ça semble normal. Mais pour la génération d'avant, qui ont eu des parents (donc une éducation) de la génération encore d'avant, ça peut être compliqué. Surtout si tu vient d'une famille hyper coincée ou ultra catho, ce genre de question sont des choses dont on ne parle pas.

tourtinet 55

Je confirme que ça peut choquer. J'ai appris il y a pas longtemps que quand j'étais petit, mon grand-père maternel avait fait un scandale quand mes parents m'avaient acheté un livre jeunesse sur "comment on fait les bébés" parce que je posais beaucoup de questions là-dessus.

#73 après on peut expliquer le mot "gouine" à un enfant sans développer le côté sexuel de la chose. "c'est 2 femmes qui sont amoureuses" suffit généralement à cet âge là!

chocoly 27

#74 "ultra religieuse" serait plus approprié. Je me permets de rappeler que niveau ouverture sexuelle les cathos ont quand même moins de mal que certaines autres religions où les femmes sont carrément mutilées puis cachées sous un drap pour le restant de leurs jours. Hum hum...

Pour moi, il ne faisait aucun doute que les lecteurs allaient comprendre que c'était ironique. Apparemment, pas tous. Je le précise donc. ;-)

Euh... Fais comme gaffe à ce qu'elle te dit pcq ça peut devenir pire...