Par funniesteam - 19/07/2012 10:56 - France - Haveluy

Aujourd'hui, dans le train, l'homme à l'accent québécois qui était assis en face de moi a essayé la reconnaissance vocale de son téléphone pendant une heure et demie. VDM
Je valide, c'est une VDM 52 017
Tu l'as bien mérité 3 846

Dans la même collection

Top commentaires

Personne n'a donc reconnu le sketch de Gad Elmaleh dans certains commentaire ? rohh quel dommage. Faut rire de tout dans la vie.

StereoRobot 22

Même sans accent, l'Iphone il pige pas..

Commentaires

Ahh je sais que ce n'est pas la preuve d'une grande ouverture d'esprit, mais je dois avouer que l'accent québécois, s'il me fait rire quelques minutes, peut bien vite me sortir par les trous de nez.. Je compatis donc. VDM validée

"Siri parle beaucoup de langues: le français, l'anglais, l'allemand et le japonais, pour le moment." Bah apparemment le québécois arrivera encore.

Pour ton information, on parle aussi le français. Certes, il y a des expressions qui changent, mais la base reste la même. Preuve: nos dictionnaires sont les mêmes.

Je dis ça comme ça, mais les systèmes de reconnaissance vocale reconnaissent notre accent, hein :P (Heureusement, parce que si ils ne pigeaient pas le nôtre, je ne vois pas comment ces systèmes réagiraient face à un acadien :P ) Probablement qu'il y avait trop de bruit dans le train, qu'il ne savait pas se servir du système correctement ou qu'alors, t'es juste tombé sur un spécimen qui ne sait pas articuler :P (Et ça, même chez les français, ça existe :P ) Et pour ceux qui ne comprennent pas l'accent québécois ben... je sais pas trop comment vous faites :P La quantité de touristes français qui passent à mon boulot est phénoménale et pourtant, ils me comprennent très bien.

Personne n'a donc reconnu le sketch de Gad Elmaleh dans certains commentaire ? rohh quel dommage. Faut rire de tout dans la vie.

Si ya bien un truc que j'ai appris et que je continue d'apprendre à Montréal, c'est que notre accent français parait tout aussi curieux sur certaines expressions... Ensuite, quand à savoir lequel est le mieux, je préfère dire "don't feed the troll". Par contre, je confirme pour VDM, parce que croire que Siri, ça finira par marche à l'usure, c'est pas vraiment la solution...

Ces la seule VDM qui ne ma pas fais rire

Oups... Je suis désoler pour le commentaire modéré :/

Il n'y a pas de VDM. On peut demander poliment d'utiliser son téléphone sur les plateformes. C'est un humain qui ne s'est pas rendu compte qu'il dérangeait. C'est tout.

vazalopet 5

La geo-translation n'est pas une application qui voyage...rapidement "avec s'teut Môdit' TGV"

J'adore l'accent québécois, et leurs expressions, perso j'me serais bien marrée à ta place !