Par Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni
Dans la même collection
Par Chanceux - 12/07/2010 16:03 - France
Par Teddy_bear - 05/10/2017 15:01 - France - Taponas
Qué ?
Par Sprachtandem - 09/09/2013 11:04 - Allemagne - Willich
Par Haillie - 16/11/2008 14:09
Par Maxwell - 24/08/2008 08:34
Scheißleben
Par Anonyme - 02/07/2018 13:51 - France
Communication breakdown
Par Anonyme - Ça date de 2016 mais c'est de la bonne - France - Aizenay
Bien fait
Par Dino - 09/12/2014 02:28
Par macopineitalienne - 07/03/2016 23:47 - France - Caen
Troisième langue
Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil
Top commentaires
Commentaires
Sincèrement, étant franco-anglaise quand je vais en Angleterre et que mes cousins essaient de parler français (très mal car ce n'est pas leur langue) pour me faire plaisir j'ai encore plus de mal que quand ils parlent anglais très vite ou utilisent des mots compliqués. Moi aussi j'ai déjà dit ça à des anglais donc ni VDM ni TLBM c'est juste la vérité je pense. Mais bon, c'est sur que quand tu es convaincu de bien parler Allemand c'est vexant
ceux qui m'enmerde juste psk au lieu de taper sur "s" j'ai taper sur "d" ont vraiment pas de vie !
et puis mes commebtaire reste quand mm comprehensif , donc pas la peine de vous exciter pr ci peu (;
aussi c'est fou de trouver autant de gens ici qui vienne juste pr faire chier son monde , et sinon je nolife qui se plait a commenter ce qui "ne merite pas d'etre commenter" x) la mort c'est tt droit alors trace et oubli moi <3
Je compatis, la mienne arrive demain! ;)
Si tu lui chantes "Voulez-vous couchez avec moi ce soir?" elle comprendra! :D La réponse pourrait être plus agréable! :p
VDM validée car ça doit être vexant sur le coup !
Marie-Louise, elle est exquise mais pour le Telefon, il y a Gaston, non ? Oui, exact ?
Hahaha :) Il m'ai arrivé la même chose avec ma correspondante Autrichienne :) C'est fou le grand moment de solitude qui suis :) Favoris :)
Mots-clés
J'imagine que si au lycée on m'avait envoyé chez un correspondant anglais, il aurait fini par me faire la même remarque vu mon niveau scolaire ! J'ai fini par apprendre l'anglais toute seule une fois les études finies, en allant sur des forums anglais. Comme quoi les cours c'est pas forcément ce qui sert le plus pour apprendre selon les gens ! Je te conseillerais de lui demander de parler allemand, juste que si elle te comprends pas tu le redis en français et elle te dit comment le dire correctement en allemand. Le but du jeu d'un échange étant d'apprendre la langue, ca serait mieux que elle puisse travailler son français et toi ton allemand (vu que tu en as besoin ;))
C'est peut être elle qui est en Allemagne :)