Par Hopa - 26/04/2015 08:08 - France - Bezons
Je valide, c'est une VDM
67 404
Tu l'as bien mérité
5 804
Hopa nous en dit plus
Bonjour à tous, je suis l'auteur de cette VDM ! Déjà je suis surprise qu'elle est été validé et contente qu'elle rappelle des souvenirs de jeunesse à certains. Quand à ceux qui ont eu la chanson dans la tête toute la journée... Désolé ! Ensuite, je tiens à préciser qu'il n'y a pas une seule pensée raciste dans cette VDM ! Là où il y a eu malaise, c'est que j'ai eu peur que le monsieur le voit de cette façon. Parce que si ça avait été moi qui lui aurait dis, je doute que la pilule serait aussi bien passé... Ensuite, pour les différentes hypothèses à propos de pourquoi mon frère a dit ça... Le mystère reste entier ! Il faut rappeler que le petit à 3 ans, et je ne pense pas qu'à cet âge il est associé la phrase "Hakuna Matata" à une vie belle et sans soucis. Quand au rapport qu'il a fait entre cette chanson et une personne de couleur noir... C'est ce qui reste le plus étrange. Mais aller jusqu'à penser qu'il est raciste à cet âge, surement pas. Heureusement, le monsieur la bien pris, d'autant plus que c'est un voisin, et je me serai sentis très mal à l'aise en le re croisant si il l'avait mal pris. Effectivement rien de bien méchant dans tout ça, mais avec du recul il m'a fait bien rire, et je vois que je ne suis pas la seule !
Top commentaires
Commentaires
Nicolas03500
24
Oh fond il n'y a aucune méchanceté , c'est plutôt drôle :)
Ou comment avoir la chanson dans la tête!;) *part en chantonnant*
*passe par là* liiiiiibéééééérrrééééé deeeeeeeelivreeeee je ne meeentiiirais pluuuuus jaaaamaiiiiiiis!!!! *se frappe le front* oups trompé de chanson!
Mais quelle phrase magnifique !
Ça va, il aurait pu souhaiter quelque chose de bien pire que ça !
Ouverture officielle des répliques du Roi Lion dans cette VDM !
"Il faut laisser l'effet s'faire" (en sachant que ça vient de Pumba, vous comprendrez le jeu de mot)
senku
52
Bah, au Kenya, ils emploient vraiment la phrase "Hakuna Matata" x) Pourquoi on ferait pas pareil chez nous ? Y a pas plus positif comme déclaration :D
ha bon? ça existe vraiment hakuna matata?? mdr et ça veut vraiment dire qu'en gros faut pas s'en faire dans la vie et prendre tout ça du bon côté? lol
senku
52
Ouais ! Ça veut dire "Pas de soucis" ou encore "Tout va bien". Style, tu vois un type dans la rue et tu lui demandes s'il va bien et il te répond "Hakuna Matata !". C'est juste trop énorme xD
Ca me fait penser au "imotep" (pas sûre pour l'orthographe) dans Asterix ! "Ca va ?" "Imotep"
hahaha trop fort! voilà un mythe Disney qui n'en étais pas un en fin de compte! je retient! ;')
C'est pas loin de la vérité. Et en effet, Hakuna Matata c'est du Swahili, et si tu passes un peu de temps à Zanzibar (par exemple) ou tu vas l'entendre à longueur de journée. De mémoire, on peut aussi ajouter que "Simba" veut dire "lion" et "rafiki" veut dire "ami" (Et "karibu", prononcé "caribou" veut dire "bienvenue", mais aucun rapport avec le Quebec). Le Swahili est vraiment une langue agréable pour l'oreille. Jambo!
Asanti sana!
Et tous les noms ont vraiment une signification dans ce film :) rafiki je crois que c'est ami sage ou quelque chose dans le style :) Pumbaa je ne me souviens plus exactement je devrais vérifier :)
C'est comme dans Madagascar 2, Moto-Moto signifie "chaud de chez chaud" d'après Gloria et en swahili Moto veut dire chaud! C'est quand même dingue toutes les petites références comme ça!
Pas de raison de se sentir mal à l'aise! Apres tout a chaque age ses références! Et s'il connait ses classiques, il devrait meme lui répondre "merci" :)
Si le terme "classiques" fait référence au roi lion...je ne comprends pas bien...est-ce que le gars ressemblait à un phacochère, une mangouste, un lion, un singe...???
#44 merci de lui souhaiter "une vie sans souci" par le biais du "Hakuna Matata".. Il n'est pas question ici d'insinuer que c'est un quelconque animal du Roi Lion ;)
Le précepte de vie de quand j'étais enfant :) Pas de raison de se sentir gêné, c'est mignon ça ! En tout cas, plus mignon que "regarde le monsieur il est tout noir, il est tout sale !" (Doux souvenirs de Baby-Sitting...)
lekid1508
27
j'adore ^^
A la fois très drôle et gênant ! Je me demande comment expliquer ensuite à son petit bout de chou pourquoi il doit éviter de dire ça la prochaine fois...
"alors tu vois en raison des normes sociales, des origines de ce monsieur et de ce que représente culturellement l'oeuvre cinématographique "le roi lion" tu ne peux pas, tout en restant bien vu, lui dire hakuna matata mon fils"
Il suffi de lui expliquer qu'on appelle soit les gens soit ; "Monsieur" quand ce sont des hommes soit "Madame" quand ce sont des femmes, soit on les appelles par leur prénom si on le connaît. C'est pas trop dur à comprendre pour un enfant ;)
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
56 061
Tu l'as bien mérité
4 640
Je valide, c'est une VDM
13 510
Tu l'as bien mérité
1 707
Le top
Je valide, c'est une VDM
42 199
Tu l'as bien mérité
4 502
Je valide, c'est une VDM
7 213
Tu l'as bien mérité
1 398
Je valide, c'est une VDM
35 740
Tu l'as bien mérité
31 290
Je valide, c'est une VDM
6 153
Tu l'as bien mérité
1 002
Je valide, c'est une VDM
7 303
Tu l'as bien mérité
800
Je valide, c'est une VDM
68 110
Tu l'as bien mérité
14 161
Hakuna Matata, mais qu'elle phrase magnifique... :-)
Ton petit frère lui a juste souhaité de vivre sa vie sans aucun souci. Y'a rien de mal !