Etonnant, non ça ne l'est pas. C'est seulement la réponse qui était mignonne. N'importe quel élève aurait pu me demander ce que daltonien voulait dire, lui a répondu naturellement qu'il était breton. C'était juste mignon. En aucun cas je le blâmais par rapport au fait qu'il ne connaissait pas ce mot. Au passage, il n'est pas daltonien et en dehors du contexte, c'est sûr que l'on peut se méprendre mais la situation n'était en aucun cas malveillante à son égard. Et du coup, lui ai expliqué ce que ça voulait dire... Bref, heureusement qu'il y a ces petites perles qui font soutire parfois !

Ba si t'es daltonien, tu ne reconnaîtra jamais certaines couleurs... c'est rare de le dépister aussi tard par contre