Par franck - 02/01/2009 16:14

Aujourd'hui, j'ai demandé à ma copine de m'aider à préparer la bûche pour la tester en cuisine. Au final, je lui demande de "filmer" le gâteau avant de le mettre au frigo. Elle est partie puis est revenue avec... la caméra. VDM
Je valide, c'est une VDM 43 638
Tu l'as bien mérité 7 407

Dans la même collection

Top commentaires

... J'avais compris pareil, jusqu'à la chute. Dur.

Idem. Je suis une buse en cuisine, et ca se confirme ._.

Commentaires

"Définition du verbe filmer 1° enregistrer un film (sur une pellicule photographique). " TLBM. Ouvre un dictionnaire.

stephdouce 3

Suis-je la seule que ça choque qu'il fasse la cuisine avec sa copine pour la "tester" :S ???? ( à moins que j'ai mal compris mais sa phrase est ambiguë...)

J'ai également compris pareil au début. Je croyais que c'était pour garder un souvenir.=) #67 > c'est vrai ce que tu dis, mais ça ne me choque pas plus que ça. Je ne confime pas la VDM. Ni VDM ni TLBM

# 65 - Je viens de vérifier dans plusieurs sources, et en effet dans aucune je ne vois "filmer" pour ce genre de contexte. Je ne dis pas que ça ne se dit pas, mais dans le dico par exemple, ça n'y est pas - sans parler des synonymes, qui n'ont trait qu'au cinéma, tournage, enregistrement, ect. ^^

#65 et #70 : J'ai eu la même réaction et j'ai cherché. Rien dans le dico mais le mien n'est plus tout récent. Peut-être qu'il a été ajouté dans une édition récente (on trouve de tout dans le dico maintenant). Autre problème, si tu vas sur le site du wiktionnaire (qui, je le rappelle, peut être édité par presque n'importe qui), tu trouveras "filmer : entourer d'un film" ou un truc du genre. Vu qu'il va beaucoup plus vite d'aller sur ce site que d'ouvrir un dico et chercher le mot... vous voyez où je veux en venir.

# 71 - Je vois parfaitement oui. ^^

TLBM! Ce n'était pas à ta femme de comprendre le sens de ta phrase biscornue, mais bien à toi de t'arranger pour qu'elle le perçoive tel quel! C'était ton rôle en tant qu'orateur! ...de plus,..bon j'ai compris de travers, comme ta femme, mais soyez sûr que cela n'influence en RIEN mon vote! Pis ça t'apprendra de faire le malin! Pis je doute que ce verbe s'applique réellement à un tel emploi! Pis si vous trouvez que je suis mauvaise foi, que vous vous défendez pas mal vous-même =)

J'ai mis du temps à comprendre! TLBM, t'aurais dû être plus clair en disant "filmer", en disant, par exemple, "mettre film plastique sur la bûche" à la place... parce que "filmer" ben...