Educ et Travail : Aujourd’hui, avec mes CM2, nous parlons via Skype avec une classe...

Par Sarah - 16/12/2015 09:56 - France - Angers

Aujourd’hui, avec mes CM2, nous parlons via Skype avec une classe américaine. Les élèves s'interrogent et les enseignants traduisent. Un de mes élèves demande s'ils connaissent notre hymne. Un petit américain confirme et chante : "Je ne regrette rien" d'Edith Piaf. Son institutrice l'a félicité. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 884

Tu l'as bien mérité 3 846

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par boulet.com - 02/09/2013 14:39 - France - Anjou

Aujourd'hui, départ des États-Unis après une année d'études pendant laquelle j'ai utilisé Skype pour critiquer ma famille d'accueil. Au moment des adieux, la maîtresse de maison m'a soufflé à l'oreille : "Au fait, j'ai quelques rudiments en français, assez pour te dire que nous non plus, on ne t'aimait pas." VDM

Je valide, c'est une VDM 73 750

Tu l'as bien mérité 82 091

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 112

Tu l'as bien mérité 6 656

C'est presque ça

Par Anonyme - 20/06/2014 11:56

Aujourd'hui, prof de français langue étrangère en Espagne, je demande à mes élèves de seconde qui est Napoléon. Une élève lève la main et répond : "C'est celui qui a découvert l'Amérique, madame." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 120

Tu l'as bien mérité 120

Par Hn19 - 12/06/2018 08:00

Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 673

Tu l'as bien mérité 1 970

Par LanFen - 09/04/2015 13:12 - France - Paris

Aujourd'hui, étudiante chinoise en France, je viens parler de mon pays à une classe de CE2. Beaucoup de questions intéressantes de leur part sur notre mode de vie, mais surtout celle-ci : "Non mais franchement, quand vous parlez chinois, vous comprenez ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 75 338

Tu l'as bien mérité 6 486

Par Anonyme - 13/10/2016 15:20

Aujourd’hui, enseignant en classe de CM2, je les évalue sur les symboles de la République. Ils devaient compléter la Marseillaise sous forme de texte à trou. J'ai été très surpris en voyant qu'une élève avait ajouté à la fin : "Abreuve nos sillons, tête de con." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 330

Tu l'as bien mérité 144

Questionnement

Par exchangestudient - 21/04/2014 02:45 - États-Unis - Macon

Aujourd'hui, je suis aux États-Unis pour un échange scolaire. Des lycéens américains m'ont demandé très sérieusement si je connaissais un chanteur appelé Michael Jackson. Et aussi les hotdogs. VDM

Je valide, c'est une VDM 107 976

Tu l'as bien mérité 9 545

Par etudiante-socal - 15/11/2014 11:54 - États-Unis - Long Beach

Aujourd'hui, je suis aux États-Unis dans le cadre de mes études. Lors d'une soirée, une américaine me demande très sérieusement s'il y a des universités en France, tout en ponctuant d'un "amaaaaaazing !" étonné après lui avoir confirmé. VDM

Je valide, c'est une VDM 74 570

Tu l'as bien mérité 6 547

Par Superprof - 26/05/2009 10:24

Aujourd’hui, je suis instit. Ma copine rentre dans ma classe pour récupérer des clés. J’invite mon CM2 à saluer en chœur : "Bonjour, madame !" Taquin, j’enchaîne sur : "Elle est belle, la dame, hein ?" Réponses moins enthousiastes : "Mouais, bof, pas top…" Merci, les enfants. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 797

Tu l'as bien mérité 11 140

Chacun sa méthode

Par Jessica - 08/03/2023 12:20

Aujourd'hui, je suis étudiante en sciences de l’éducation pour devenir professeure des écoles. En cours de didactique, nous avons dû, tous les étudiants ensemble, chanter et danser, sur une comptine pour des élèves de 6 ans. Nos profs universitaires font ça dans le but de nous former à enseigner l’anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 985

Tu l'as bien mérité 1 166

Encore, encore !

Top commentaires

Solidusrex 41

mercredi 16 décembre 2015 17:42

Heu... Je m'excuse mais... Qui ici aurait été capable de chanter l'hymne américain si l'un des enfants l'avait demandé à un petit camarade franchouillard? Je suis le premier à me critiquer le nombrilisme de certains américains, mais je ne peux que reconnaitre que je suis incapable de chanter l'hymne américain aujourd'hui. Alors en CM2...

malsain 24

mercredi 16 décembre 2015 17:43

Sympa ce concept, je connaissais pas. Pour ouvrir les gamins et leur donner un aperçu de ce qui est possible avec les nouvelles technologies c'est quand même top. J'aurais vraiment aimé faire ça étant gamin! Et puis un CM2 américain qui connait Edith Piaf, c'est déjà génial. Ça m'aurait étonné qu'il connaisse la marseillase.

Commentaires

Oleon5 32

samedi 19 décembre 2015 12:52

Merica

blackmanba30 6

lundi 21 décembre 2015 8:05

Mais ce n'est pas l'enfant qui choque c'est son prof.....

MeloNalaMayki 12

samedi 26 décembre 2015 23:27

Pour l'élève, je pense que connaître une chanson d'Edith Piaf, (chanteuse faisant incontestablement partie de notre patrimoine musical français) est remarquable. Pour l'institutrice, en effet ce n'est pas l'hymne mais elle peut aussi l'avoir félicité de connaître Edith Piaf, ce qui est donc logique