Par Sarah - 16/12/2015 09:56 - France - Angers

Aujourd’hui, avec mes CM2, nous parlons via Skype avec une classe américaine. Les élèves s'interrogent et les enseignants traduisent. Un de mes élèves demande s'ils connaissent notre hymne. Un petit américain confirme et chante : "Je ne regrette rien" d'Edith Piaf. Son institutrice l'a félicité. VDM
Je valide, c'est une VDM 57 884
Tu l'as bien mérité 3 846

Dans la même collection

Top commentaires

Heu... Je m'excuse mais... Qui ici aurait été capable de chanter l'hymne américain si l'un des enfants l'avait demandé à un petit camarade franchouillard? Je suis le premier à me critiquer le nombrilisme de certains américains, mais je ne peux que reconnaitre que je suis incapable de chanter l'hymne américain aujourd'hui. Alors en CM2...

Sympa ce concept, je connaissais pas. Pour ouvrir les gamins et leur donner un aperçu de ce qui est possible avec les nouvelles technologies c'est quand même top. J'aurais vraiment aimé faire ça étant gamin! Et puis un CM2 américain qui connait Edith Piaf, c'est déjà génial. Ça m'aurait étonné qu'il connaisse la marseillase.

Commentaires

Je me demende si l'institutrice a eu son droit d'enseigner dans un Kinder surprise.

UraKn0x 33

Ah alors ça non, sûrement pas ! Les Kinder surprise sont interdits par la loi aux Etats-Unis. (C'était la minute culture inutile)

Les Kinder sont autorisés, ce qui est interdit c'est de mettre tout objet non comestible dans un truc comestible (=

Donc les Kinder SURPRISES sont bien interdit, c'est ce qu’il a dit...

jonglerie 5

alors ils ne mangent jamais d'huîtres au cas où il y aurait une perle dedans ? les pôvres ! ?

si ils vous demandent de chanter le leur, chantez kaynie west ils verront ce que ça fait!

Un jour, une jeune américaine de 12 ans m'a dit que sa maman connaissait bien la France. En effet, celle-ci y était allé, dans une ville nommée "Italie" ! Ahlala, les américains et l'Europe ! :')

Dans quel état est situé Springfield ? Voilà, nous non plus on connaît pas trop la géographie américaine.

#50 déjà même un américain ne peut pas répondre à cette question parcequ'il y a plusieurs villes qui porte ce nom Et puis on leur demande de différencier la France et l'Italie pas de savoir où ce trouve limoges

Mangeur_de_chips 28

Et pis bon, en général quand tu vas dans ce qui s'appelle "l'Italie" tu sais quand même que c'est un pays et non une ville... Si je vais maintenant au Zimbabwe, je suis quand même au courant que c'est un pays !

Il y a au moins une ville nommée Springfield dans chaque états des Etats Unis, c'est d'ailleurs pour cette raison que le nom à été choisi ;-)

mince, j'ai toujours cru que c'était notre hymne... :(

Après à la question de qui est notre président : Yves Montant

adla94 23

La légendaire culture des Américains a encore frappé !

Mouais, je me demande à quelle heure vous l'avez fait ce skype pour choper les américains en direct live.

Dalille 9

Il n'y a que 6 heures de décalage horaire avec la côte est. Si les français font la session Skype à 15h30/16h et les américains à 9h30/10 heures, ça passe.

bah eux leur hymne, c est quoi alors, johnny be good?

Ce n'est pas la doctrine de politique internationale des Etats-Unis, "Je ne regrette rien"?

Bizarre, l'hymne français c'est paradis pourtant ?!