Travail : Aujourd'hui, au travail, je reçois un coup de fil de mon ex-patron....

Par leponeydesbois - 11/02/2011 14:09 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, au travail, je reçois un coup de fil de mon ex-patron. Mes collègues explosent de rire à chaque fois que je dis "Oui, oui." Je vis en Angleterre et "Wee wee", ça veut dire "Pipi." VDM

Je valide, c'est une VDM 70 457

Tu l'as bien mérité 6 969

Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par WeeOui - 19/08/2014 12:18 - France - Toulon

Aujourd’hui, ma femme, anglaise, utilise avec notre fille le mot enfantin "wee-wee" pour désigner l'entrejambe. Visiblement la petite, le pantalon aux genoux, a mal compris la nounou lorsque cette dernière lui a demandé si elle pouvait faire un bisou à une de ses peluches... Le fameux "Oui-oui". VDM

Je valide, c'est une VDM 80 080

Tu l'as bien mérité 9 162

Par Anonyme - 30/01/2014 18:46 - Royaume-Uni - Hull

Aujourd'hui, je travaille comme assistante de français en Angleterre, et un de mes élèves a tenté de prononcer "aujourd'hui". J'ai eu la surprise d'entendre "oh je jouis" une bonne dizaine de fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 122 093

Tu l'as bien mérité 13 567

Par idiote - 03/07/2009 07:53

Aujourd'hui, entretien d'embauche. Je n'ai pas pu m'empêcher de pouffer de rire quand mon ex-futur patron m'a dit : "J'ai bien envie de vous prendre." VDM

Je valide, c'est une VDM 50 614

Tu l'as bien mérité 11 195

Lapsus révélateur

Par Anonyme - 23/05/2022 08:20 - France

Aujourd'hui, j'ai dit à mon patron : "Tu peux me la mettre…" au lieu de lui dire "Tu peux la mettre…" Il m'a répondu "T'es sûre ? Je ne voudrais pas d'ennuis…" Gros fou rire. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 585

Tu l'as bien mérité 1 123

Ça souffle gros temps

Par Anonyme - 25/03/2022 14:00

Aujourd'hui, ma collaboratrice anglaise vient se plaindre de son manque de considération, venant du fait qu'elle soit étrangère. "Je suce sûre, les gens veut que je deviens le chèvre émissaire." J'ai manqué de m'étouffer de rire. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 241

Tu l'as bien mérité 458

Par loliflop - 21/12/2012 00:00 - Guadeloupe - Petit-canal

Aujourd'hui, alors que je suis au travail, je reçois un mignon SMS de mon copain. Au même moment, mon chef m'appelle sur le téléphone du service. Non, je n'ai pas raccroché en disant "bisous" à mon boss. J'ai dit "je t'aime". VDM

Je valide, c'est une VDM 64 503

Tu l'as bien mérité 8 796

I understand

Par IamOnFire - 17/08/2016 11:18 - Royaume-Uni - Crawley

Aujourd'hui, et depuis trois mois, je travaille en Angleterre et ma compréhension de l'anglais s'améliore de jour en jour. Mon boss est venu me parler pendant dix minutes et, voyant mon incompréhension, a tout simplement écrit "Fired" (Viré) sur un Post-it de mon bureau. VDM

Je valide, c'est une VDM 40 308

Tu l'as bien mérité 4 756

Par Anonyme - 21/09/2015 16:38 - France - Paris

Aujourd'hui, une collègue avec qui je plaisante constamment me demande par mail un renseignement très urgent. Je réponds : "OK, mais une petite pipe avant !!" Elle venait de terminer une présentation en réunion plénière et son écran d'ordinateur était diffusé sur écran géant. VDM

Je valide, c'est une VDM 49 699

Tu l'as bien mérité 22 858

Croisement dangereux

Par ForeverGC - 04/02/2020 09:30 - France - ?lancourt

Aujourd'hui, au bureau, je croise une collègue dans le couloir menant aux toilettes. Je ne sais pas ce qui a été le plus bizarre, si c'est moi lui demandant - je ne sais toujours pas pourquoi - "Un petit pipi ?" ou elle me répondant : "Ah non, un petit caca !" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 195

Tu l'as bien mérité 1 947

Par John - 12/08/2008 12:47

Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger. J'appelle ma famille sur l'ordinateur lorsqu'un de mes collègues de boulot me demande quelque chose. Je réponds en anglais et là, ma nièce dit à ma sœur : "Tonton, il parle comme Dora l'exploratrice !" VDM

Je valide, c'est une VDM 42 807

Tu l'as bien mérité 4 104

Encore, encore !

Top commentaires

everwind 15

vendredi 11 février 2011 16:30

Un pseudo assez sympa ma foi :-D Sinon ça pourrait être pire encore ... C'est moins drole que les erreurs typiques entre beach et bitch qui entrainent des situations facheuses

maritzo 9

vendredi 11 février 2011 16:33

ces anglais devrais regarder Oui-Oui ils seraient explosé!

Commentaires

gwendooo 0

samedi 12 février 2011 1:46

contrairement a presque tout le monde, cette VDM ma bien faite rire .

mariequirie 0

samedi 12 février 2011 8:47

Heeeu ils ont quel age ..... ? Humm . Moi je dirai VDM pour toi parce qu'on se fout de ta gueule parce que tu parle francais & Grosse VDM pour eux d'etre aussi .. atardé.

mariequirie 0

samedi 12 février 2011 8:51

Je me demande ce que sa aurait donné effectivement .. --"

Miriel 0

samedi 12 février 2011 9:35

Wee wee ne voulait pas dire zizi?

Rhakzi 19

samedi 12 février 2011 10:26

Non non, ça veut bien dire "pipi"

fuefue 7

samedi 12 février 2011 10:54

Au pire tu pourras remplacer ca par "Ouais Ouais", bien que ca ne fasse pas trop professionnel ^^'

s3dna 15

samedi 12 février 2011 10:58

Winni poo

Fuze 0

samedi 12 février 2011 22:54

Pee ou pee-pee veut dire pipi en anglais, "weewee" veut dire "quéquette".

Amelie_05 0

dimanche 13 février 2011 19:54

bien ouèj Fuze (#73) ! Et grosse loose au boulot, c'est clair qu'pour les collègues anglais ça peut être marrant :P

Alenore 0

lundi 14 février 2011 14:27

Wee veut aussi dire pipi. Ca signifie également "petit" dans le sens "un petit peu", surtout en écosse/nord de l'irlande et une bonne partie de l'angleterre et au pays de galles => "I've changed a wee bit" = "J'ai un petit peu changé". Donc Wee wee => petit pipi. :]

Domzor 7

lundi 14 février 2011 17:46

C'est une blague dans Family Guy, ça. -In French, when you want to say "yes" you say "oui oui" -You gotta be kidding me, oh my god, that is histerical, haha, oh men, and what do you say for "no" ? "Doo doo" ? I'll be right back, I gotta go take a wicked 'yes.